【ロシア語】ロシア語文法ステップアップ（春）（中・上級）ロシア映画が分かる・聞こえる

受付準備中

講座概要

講座の内容

春学期と秋学期で内容が異なる講座です。順番はどちらから先にはじめても問題ありません。
本講座の春学期では名詞や人称代名詞の格変化から関係代名詞、比較級・最上級、数量まで、重要項目を体系的に学習しながら、場面に応じた自然なロシア語運用力を養います。ロシア語の中級文法を「理解する」だけでなく、映画の台詞を題材に「使いこなせる」ようになりましょう。
　

講座の進め方・到達目標

本講座では、文法を理解するだけではなく、実際に使いこなせるようになることを目標としています。これまで学んできた文法知識を確実に定着させ、それを聞き取りへと応用すること、あるいは逆に「正しく聞き取る」経験を積むことで文法力を養うことが、この講座の大きな柱となります。

授業ではまず文法事項をわかりやすく解説し、その内容を確認する練習問題に取り組みます。そのうえで、授業で扱った文法項目が実際に使われている映画のシーンを聞き取り、知識を運用へと結びつけていきます。

春学期は格変化から始めますが、単に語尾の変化を記憶するのではなく、名詞・形容詞・人称代名詞の間に共通するパターンをつかむことを重視します。これまで「なんとなく覚えていた」ものが体系的に整理され、格変化がよりスムーズにできるようになるはずです。さらに、関係代名詞、個数詞と名詞の結合、比較級・最上級など、中級レベルで習得が難しい項目についても丁寧に解説し、練習を重ねて理解を深めていきます。

映画は、ご希望によって変更する場合もありますが、ロシア・アニメ『チェブラーシカとワニのゲーナ』、『イワンと仔馬』、実写映画からは黒澤明監督の『デルス・ウザーラ』、SF作品『不思議惑星キンザザ』、『運命の皮肉』を予定しています。授業では、これらの作品から文法事項が実際に使用されている箇所を選び、文脈の中でどのように文法が働くのかを確認しながら聞き取っていきます。

聞き取りでは、最初からすべてを正確に理解する必要はありません。聞き取りやすい部分から始め、徐々に把握できる範囲を広げることで無理なく力をつけていきます。また、授業時間の都合上、映画全体を最初から最後まで視聴することはできません。ですが、日本語字幕はないものの、これらの作品はすべて著作権者がYouTubeで公開しているため、授業外でも自由に視聴できます。もちろん日本語字幕付きのDVDを購入またはレンタルして自宅で視聴することも可能です。

さらに、YouTube などインターネット上で視聴可能な映画やドラマも紹介し、授業外の学習環境を整えるお手伝いをします。最終的には、受講生の皆さんがご自身の力で映画の聞き取りに挑戦できるようになり、ロシア語との関わりを継続して楽しめるような基盤を築くことを目指します。

　

対象レベル

詳細は「レベル目安」ページを参照ください。

重視している項目(☑印）

□会話　□作文　□読解　☑聴解　☑文法　□発音　□プレゼンテーション　

授業言語

当該言語と日本語

講座スケジュール

使用テキスト（著者名／書名／出版社名）

プリントのみ配付

備考

プリント中心の講座となります。プリントは講座のある週の頭までにはアップロードされますのでご準備をお願いいたします。
受講生のみなさまの同意が得られれば、録画を後日配信し、欠席時、あるいは復習のために活用いただけるようにいたします。またお休みされた分の課題、宿題なども慶應外語のMｙ講座ページを通じてチェックいたします。
　

注意
やむをえない理由により、予告なしに担当講師が代講または変更となることがあります。
講座内容の進め方等については受講生のレベルや習熟度などに合わせ予告なく変更することがあります。
テキストは稀に変更になることもあるため、講座の開講確定後にご案内するテキスト販売一覧をご確認ください。

担当者紹介